Have you ever had an out-of-body experience? Me, neither. But I’ve had several out-of-WORLD experiences, in which my body has been lifted high above the WORLD (aka America) and been transported to places far, far away. Oddly, just as in out-of-body experiences, along the way I have been probed by aliens with blank stares, large hands, and wands (aka TSA).
Some of these experiences lasted a long time. Not the probing, the being in places far away. Places where people do not speak English, like Japan. At first, to make myself understood, I tried speaking English slowly. People did not understand me, so I put on my American thinking cap and started shouting in English. LIKE THIS! Finally, in desperation and because I really needed to find a toilet, I learned the language.
Now I can irritate people with puns and wordplay in two languages.
Once upon a time in that land far, far away, some people who publish a small bilingual magazine in Tokyo were filled with desperation over how to fill the back pages of their magazine. I appeared and offered them six cartoons, which they published. Nothing happened after that. And none of us lived happily ever after; they still had back pages to fill, and I continued on my lonely quest to find desperate publishers.
The cartoon below is a play on the English word man. If you use the Roman alphabet, you can write the Japanese word for
Y10,000 as man. The “a” is pronounced like “ah.” (Ten thousand yen is currently about $128.)
This is my attempt to fill the back pages of my blog.